摘要：在当代，人类的命运已经牢牢地与机器，尤其是人工智能机器的发展关联在一起。与此同时，智能机器的黑箱化也成为我们迫切需要面对的一个问题。这其中，像算法机制这种对人们生活产生全方位影响的“机器”原理，一方面对于普通人而言几乎就是一个难以理解的黑箱结构，另一方面又对我们的日常生活产生直接且重大的影响。然而，试图通过让智能机器变得更“透明”，更具有“可解释性”，对于缓解机器的黑箱状态并没有太大的帮助。人机之间良好协作关系的破坏往往不是由于机器的黑箱化导致的。人与机器在人机协作中存在各自目的与功能上的差异，因此更合理的思路是在充分理解人与机器各自功能的基础上，通过在人机在协作过程中建立一种崭新的，同时也基于人和机器各自“趋向性”的目的来保证人机协作的顺利开展。当然，要彻底消除智能机器黑箱化的威胁，我们需要在考虑人机功能和目的之差异的基础上推进一种人机之间嵌入式的协作机制，此种机制有可能通过赋予机器一种“实践智慧”来使其摆脱黑箱化的责难。
关键词：人机协作；黑箱化；嵌入式人机协作系统
