【书籍信息】

阿克塞尔·霍耐特：《劳动的主权者：劳动的规范理论》，周爱民译，上海人民出版社，2025年。

Axel Honneth, Der arbeitende Souverän:Eine normative Theorie der Arbeit, Suhrkamp Verlag, 2021.

【作者简介】

阿克塞尔·霍耐特，德国社会哲学家，法兰克福学派“第三代”最重要的理论家。2001—2018年任法兰克福大学社会研究所所长，现为纽约哥伦比亚大学人文教授。作为哈贝马斯教席的继任者，主张人际间的相互承认为社会批判的规范之源，并以此为基础构建了批判性的正义理论体系，在世界范围内产生了重要影响。主要著作有《为承认而斗争》《自由的权利》《理性的病理学》《正义的他者》等。

【译者简介】

周爱民，复旦大学当代国外马克思主义研究中心哲学学院青年研究员，硕士生导师，全国当代国外马克思主义研究会理事。长期从事法兰克福学派批判理论研究，先后主持国家社科基金项目两项。在《哲学研究》《世界哲学》《马克思主义与现实》等核心刊物发表多篇论文。出版专著《阿多尔诺否定的道德哲学研究》，合著《如何阅读<为承认而斗争>》等。

【内容简介】

本书是霍耐特最新的关于劳动理论的力作。在本书中，他探讨的问题是，劳动关系的组织形式对于民主共同体的存续保障发挥着怎样的作用。对于这一问题，霍耐特的核心论点是，民主意志形成过程的参与权，与分工机制的透明化、公平化规范这一前提条件紧密相连。霍耐特阐明了当前这一前提条件尚未充分满足的现状，他指出，我们长期忽视了一个根本事实：多数人首先是每日从事有偿或无偿劳动的劳动者。然而，资本主义下的劳动条件——包括服从、低薪与超负荷——系统性地剥夺了他们作为自主公民参与民主审议所需的能力、时间与尊严。基于此，在本书中，霍耐特提出以“民主参与能力”作为评判当代劳动制度的最高标准，深刻诊断了当代资本主义劳动世界面临的诸多结构性问题，并设想通过一系列制度改革，弥合劳动分工与公民自主参与民主实践之间日益扩大的裂痕。本书开辟了劳动批判与民主理论融合的全新路径，霍耐特的主张有望成为“劳动民主政治”领域的经典之作。

霍耐特认为，现代社会形成了一种自由的、不再强加的劳动的理想，但是，社会现实并未真正实现这一理想。围绕这一矛盾，全书分为三篇展开。第一篇探讨的是，如何从规范的角度理解这一理想。为此，霍耐特讨论了三个批判资本主义劳动关系的思潮或关键概念，即异化、自主和民主。他认为，只有第三种范式即民主范式是最具潜力的。在追溯了这一范式的思想史脉络后，他系统地论述了自己的观点，即民主社会要依赖于建立公平的、参与性的并因此与民主社会相应的劳动关系。第二篇则从现实角度展开，讨论了资本主义的劳动关系的往昔与今日，从19世纪西欧的劳动关系开始，一直到今天的资本主义世界。通过对过去两百年的资本主义劳动世界的概览，霍耐特表明，社会现实尽管期间有所改善，但与规范性理想之间仍然有着相当大的差距。第三篇聚焦解决这一差距的方案。民主劳动政策的任务就在于解决这一差距，但其遭遇了种种障碍。为此，有一种重要的替代性方案，即由国家保证无条件基本收入以此为人们创造参与民主活动的空间，但霍耐特认为该方案无助于人们融入社会分工，而这正是民主参与形成的基础。霍耐特主张，唯一的替代方案是实现现有劳动条件的民主化。

【书籍目录】

前言

第一篇 规范序曲：民主社会中的劳动 

第一章 批判的三种来源

第二章 一个被埋没的传统

第三章 民主与公平的劳动分工

附录一 论社会劳动概念

第二篇 历史插曲：社会劳动的现实性

  第四章 聚焦19世纪

第五章 从1900年到当代初期

第六章 当今的资本主义劳动世界

附录二 论社会劳动分工概念

第三篇 政治前景：围绕社会劳动的斗争

第七章 劳动政策

第八章 超越劳动市场的替代选择

第九章 劳动市场内的前景