摘要：受到卢梭《 社会契约论》 第一个完整汉译本的启发，１９０４年刘师培（与林獬联名） 出版了《 中国民约精义》 。 此书收集了从古典到晚清倡导人民权利的重要文字，不仅疏理了中国民本传统，而且强调这一传统有资源帮助人们理解社会契约。 刘师培对社会契约论的理解包括两个核心论点，即人民是国家的“ 主体” 以及共同体是成员私利的联合。 前一个论点更为激进，却成为中国知识分子关于卢梭的常识，后一个论点则被遗忘。 人们都知道卢梭强调共同体意味着个人融入整体，却不知道对于卢梭来说这个整体形成的动力是私利，而且，从理论上说，成员一旦觉得不再有必要维持整体，便可以将其废除。
关键词：刘师培 民本传统 卢梭 主权 私利
